Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘grecia’

El Mito de la Crisis de Deuda Europea

El Problema es la Equidad

por MIKE WHITNEY             06-Oct-11

FUENTE: http://www.counterpunch.org/2011/10/06/the-european-debt-crisis-myth/

Las notas de pie de página y lo destacado en amarillo NO vienen en el artículo y fueron puestas por el traductor.

Nótese la fecha ORIGINAL de publicación.

Nadie se opone a la unidad. Y nadie se opone a una Europa unificada, más fuerte1. A lo que la gente se opone es a la política, a políticas que tasajean los salarios de los trabajadores, a privatizar activos públicos, a incrementar el desempleo y prolongar la recesión. Esto es a lo que la gente se opone. La gente que está incendiando automóviles y luchando con la policía en Atenas no lo está haciendo porque odien la unidad. Lo que odian es una política que pone toda la carga de la crisis financiera sobre sus hombres. Es un problema de equidad, no de unidad.

Por más de un año hemos estado oyendo acerca de una crisis de deuda que se difunde de un país de la UE a otro. Pero, tenga en mente, la crisis fue predicha con bastante anticipación a que los problemas surgieran en Grecia. Desde el mismo inicio, los expertos advirtieron las fallas estructurales en la composición de la unión  monetaria eventualmente conducirían al desastre. Y así ha ocurrido. ¿Por qué entonces todo mundo parece tan sorprendido? ¿Y por qué los políticos y los banqueros centrales están tan ansiosos de culpar a Grecia? Éste es un problema estructural. No tiene nada qué ver con ser despilfarrado, gigantescos déficits presupuestales o con “griegos holga-zanes”. Todos ésas son simplemente pistas falsas o maniobras de distracción. La moneda unitalla estaba condenada a terminar en catástrofe a menos que se tomaran pasos para nivelar el área fiscal. ¿Qué significa eso? (más…)

Read Full Post »

El Mito del Despilfarro Griego

Destruyendo el modo de vida de 13 millones de gentes

MARSHALL AUERBACK                24-Oct-11

FUENTE: http://www.counterpunch.org/2011/10/24/the-myth-of-greek-profligacy/

 

Greece EuroHistóricamente, los griegos han sido muy buenos creando mitos. ¿Y el resto del mundo?. No tanto. Leyendo los periódicos, uno tiene la impresión de un montón de flojos gorrones mediterráneos, disfrutando uno de los más altos niveles de vida en Europa mientras hacen que los frugales alemanes paguen la cuenta. Esta es una propaganda estúpida, diseñada para justificar la continuada ejecución colectiva infligida en Atenas por los pecados de los padres y los abuelos. ¡Como si Grecia fuera el único país en haber maquillado sus libros en la Unión Europea! El núcleo del problema está en el anticuado sistema de ingresos que apoya ese estado, que resulta en consistentes faltantes presupuestales de cerca del 10% del PIB. El 20% superior de la distribución del ingreso en Grecia virtualmente no paga impuestos, producto de una corrupta negociación lograda durante los días de la junta entre los militares y los plutócratas más ricos de Grecia. No es ninguna sorpresa que haya crisis fiscal.

Así no es un problema de despilfarradores griegos, o de un sobregeneroso estado de bienestar, ambos de los cuales sugieren que los remedios normales estilo FMI aquí están condenados a fallar, como lo están haciendo justo ahora, dado que la austeridad sin freno que está siendo impuesta sobre Atenas (que simplemente tiene el efecto de de desinflar la economía aun más y por tanto exacerbando el problema mismo que están tratando de eliminar), los griegos realmente están acercándose al punto donde simplemente deberían caer en incumplimiento y devolver el problema a los que están imponiendo la austeridad. No puede ser peor que la ejecución en cámara lenta que están enfrentando hoy. (más…)

Read Full Post »

Mario Monti y el euro: He aquí en que manos estamos
Federico Catani – 14-Nov-11
FUENTE:
http://www.corrispondenzaromana.it/mario-monti-e-l%e2%80%99euro-ecco-in-che-mani-siamo/#more-3461

Desde que alguien decidió por todos los italianos que en el puesto del próximo jefe de gobierno debe estar el Prof. Mario Monti, circula en la web y en las redes sociales un video que tal vez ha escapado a la mayoría. Se trata de un programa de «L’Infedele», el programa político que conduce Gad Lerner en La7 y que apareció el 26 de Septiembre.

Pues bien, uno de los invitados en el estudio era el propio Mario Monti, el cuál declaró textualmente que “hoy estamos asistiendo al gran éxito del euro”, cuya manifestación más concreta es Grecia, forzada de este modo a dar importancia a la “cultura de la estabilidad” con la cual se está transformando a sí misma. (más…)

Read Full Post »

Cambio de Regimen en Europa: ¿Los Casos de Grecia e Italia Equivalen a un Golpe de los Banqueros?

Por Stephan Faris, Viernes 11-Nov-11

FUENTE: http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2099350,00.html#ixzz1db31Z6Jd

[Notas de pie de página de HyR]

La voz del pueblo no es algo que los mercados parezcan querer oír estos días. Primero fue Grecia, la cuna misma de la democracia, donde a principios de este mes, la sola mención de un referéndum ofreciendo a sus ciudadanos la opción de opinar sobre una serie de severas medidas de austeridad fue suficiente para enviar a los mercados a una caída en picada. El resultado final: el colapso de la coalición gobernante del primer ministro George Papandreou[1], el rechazo a cualquier noción de traer la propuesta ante el pueblo y la instalación de un gobierno provisional bajo el liderato de Lucas Papademos, un ex vicepresidente del Banco Central Europeo y, hasta principios de esta semana, profesor visitante en Harvard.

Luego vino Italia.  Como Atenas, amenazada de hundirse, Roma se encontró bajo presión no tanto por su nivel de endeudamiento –que aunque alto, se considera generalmente dentro de los límites de sustentabilidad—como por la conducta errática de su extravagante primer ministro, Silvio Berlusconi. El lunes, los inversionistas parecieron tomar la decisión colectiva de que ya no se podía tener confianza en él al frente de la tercera economía más grande de la eurozona y dispararon el costo de pedir prestado en Italia a niveles de crisis. Para el fin de semana, no sólo Berlusconi estaba acabado, también lo estaba la idea de celebrar una votación para reemplazarlo. Los mercados habían hablado y no les gustó la idea de ir al electorado. “El país necesita reformas, no elecciones”[2], dijo Herman Van Rompuy, presidente del Consejo Europeo al visitar Roma el viernes (Véase las 10 peores pifias de Berlusconi). (más…)

Read Full Post »